2 Σαμουήλ 19 : 30 [ LXXRP ]
19:30. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μεμφιβοσθε N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM και G2532 ADV γε G1065 PRT τα G3588 T-APN παντα G3956 A-APN λαβετω G2983 V-AAD-3S μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN παραγενεσθαι G3854 V-AMN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM μου G1473 P-GS τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM εν G1722 PREP ειρηνη G1515 N-DSF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ NET ]
19:30. Mephibosheth said to the king, "Let him have the whole thing! My lord the king has returned safely to his house!"
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ NLT ]
19:30. "Give him all of it," Mephibosheth said. "I am content just to have you safely back again, my lord the king!"
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ ASV ]
19:30. And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ ESV ]
19:30. And Mephibosheth said to the king, "Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home."
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ KJV ]
19:30. And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ RSV ]
19:30. And Mephibosheth said to the king, "Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home."
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ RV ]
19:30. And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house:
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ YLT ]
19:30. And Mephibosheth saith unto the king, `Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.`
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ ERVEN ]
19:30. Mephibosheth said to the king, "My lord and king, it is enough that you have come home in peace. Let Ziba have the land."
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ WEB ]
19:30. Mephibosheth said to the king, yes, let him take all, because my lord the king is come in peace to his own house.
2 Σαμουήλ 19 : 30 [ KJVP ]
19:30. And Mephibosheth H4648 said H559 unto H413 the king, H4428 Yea, H1571 let him take H3947 H853 all, H3605 forasmuch H310 H834 as my lord H113 the king H4428 is come again H935 in peace H7965 unto H413 his own house. H1004
❮
❯